送料返して
先月から
呪文のように唱えてきたこの言葉
返品送料無事にバックされました♪
REI.com さん ありがと～
返品送料：EMSで 日本
→アメリカ ￥4,000円
クレジットカードに
調整額として金額が
マイナス表示されました。
いやぁ～ 長かったなこの買い物。
【関連記事】
コールマン XPS Duoランタン：GREEN オーダー
コールマン XPS Duoランタン：GREEN 到着
緑Duo 交換品到着
どなたかのblogで
「REI.comに英語でメールしたら日本語で返事が来た」
という記事を目にしたことがありました。
今回、Duo交換という面倒な内容なので まず
「英語出来ないんだけど、日本語での対応は出来ます？」
と聞いてみたら、あっさり
「日本語のできるスタッフはいないので、英語でどうぞ」
だった（汗）
もーね、フル活用。
翻訳サイト。